Η Δούχλιστα (ή Ντούχλιστα), σημερινή Δολίχη της Ελασσόνας (ν. Λάρισας), θεωρείται πιθανότατα σλαβικό τοπωνύμιο (Duhlišta). Η ονομασία συνδέεται με το βουλγαρικό duhlo («άνοιγμα για την είσοδο αέρα») και με τα ρήματα dъham, dъhnati, dyhnati, που σημαίνουν «αναπνέω». Η σημασία αυτή παραπέμπει σε έναν κλειστό τόπο, όπως φαράγγι, που «αναπνέει» με δυσκολία.

Η Ντούγλιστα, σημερινό Τρίλοφον της Αργιθέας (ν. Καρδίτσας), αποδίδεται επίσης σε σλαβική ρίζα (Duglica), προερχόμενη από τις λέξεις dud(ъ)lo / dulo, με τη σημασία «στόμιο πηγής». Ο αρχικός τύπος Dud(ъ)lica και η σύγκριση με το όρος Duglica της Σερβίας ενισχύουν αυτή την ετυμολογική ερμηνεία.¹

Παρά τις διαφορετικές προσεγγίσεις, και τα δύο οικωνύμια φαίνεται να περιγράφουν φυσικά ανοίγματα του τοπίου, διόδους αέρα ή νερού. Η φωνητική συγγένεια, η κοινή σλαβική προέλευση και η έμφαση στη γεωμορφολογία υποδηλώνουν ότι εντάσσονται στην ίδια τοπωνυμική λογική: την ονομασία του τόπου με βάση τον τρόπο που «αναπνέει» ή αναβλύζει.

1. Χαράλαμπος Συμεωνίδης, Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών οικωνυμίων (α΄ και β΄ τόμος), Λευκωσία – Θεσσαλονίκη 2010, αρ. λημ.: 4714, 4784, 12751. ↩︎